Prevod od "nemůžu zastavit" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu zastavit" u rečenicama:

Jo, ale nemůžu zastavit to krvácení.
Jeste, ali ne mogu da zaustavim krvarenje.
A když vás nemůžu zastavit, možná znám někoho, kdo by vás trénoval.
Ако не могу да те спречим, можда знам неког ко би те тренирао.
Jen... co když to nemůžu zastavit?
Samo... Šta ako ne mogu uspeti?
Víš já nemůžu zastavit co se má stát.
Nemogu zaustaviti, znas, ono sto ce se desiti.
Neříkejte mi, že se nemůžu zastavit, nadechnout se a užívat si života.
Nemoj mi reæi da ne mogu stati, udahnuti i uživati u životu.
Nemůžu zastavit nikoho, kdo by touhle dobou do tohoto podniku přišel... ani se mu vyhnout... ani kdybych ho znala, když by přišel.
Ne mogu nikoga da zaustavim ako sluèajno u to vreme, uðe u taj lokal, niti bih ga izbegavala ako bi ušao.
Nechtěl jsem, aby se tohle stalo... ale už to nemůžu zastavit.
Ne želim da se to dešava, ali ne mogu da to zaustavim.
Ale ztratil jsem kontrolu a teď se moje komponenty šíří a já je nemůžu zastavit.
Ali izgubio sam kontrolu, i sada se moje komponente sire a ja ih ne mogu zaustaviti.
Uvědomuji si, že většinu toho nemůžu zastavit, ale některé věci udělat můžu.
Shvatio sam da vecinu ne mogu da zaustavim, ali mogu da uradim neke stvari.
Nemůžu zastavit popravu jen proto, že by tam mohly být důkazy.
Ne mogu sprijeæiti smaknuæe jer bi tamo moglo biti dokaza.
Myslím na to, že se to blíží, a já to nemůžu zastavit...
Stiže, a ja tu ništa ne mogu. - O cemu govoriš?
Kromě toho, i kdybych chtěl, teď už to nemůžu zastavit.
Ni ja to više ne mogu zaustaviti.
Ale víš tak jako já že nemůžu zastavit vyšetřování jen proto že jsi zapletená s nějakým hochem.
Ali znaš isto kao i ja da ne mogu zaustaviti istragu samo zbog tvoje veze sa nekim momkom.
Víte, že se nemůžu zastavit dokud, naše středoškolské družstvo nebude v All Sta...
Neæu stati dok naša školska ekipa ne bude u All Star timu.
Teď mě navštěvují a já to nemůžu zastavit.
Sada me poseæuju, i ne mogu da zaustavim to.
Ale nemůžu zastavit celej svůj život.
Али, не могу да стопирам свој живот због тога.
Marie, oni se vrátí a já je nemůžu zastavit.
Mary, vratiæe se. A ja ne mogu da ih zaustavim.
Nemůžu zastavit tyhle věci, aby šly po nás.
Ne mogu da zaustavim njih da nas stignu.
Nemůžu zastavit svobodného muže, aby mluvil.
Не могу зауставити слободног човека да говори.
Nemůžu zastavit to co cítím, Tome.
Ne mogu protiv onoga što oseæam, Tome.
Protože neexistuje nic, co bych mohla udělat, protože to nemůžu zastavit, protože to nemůže zastavit nic.
Jer ne mogu ništa drugo napraviti jer ne mogu to zaustaviti! Ništa to ne može zaustaviti!
Protože nemůžu zastavit smrt, ona se pro mě zastaví.
Jer nisam mogao stati po smrt, ona je ljubazno stala po mene.
Ty jsi jediná osoba, které je dovoleno být radikálně upřímná, - a to jen proto, že tě nemůžu zastavit.
Ti si jedina osoba kojoj je dozvoljeno da bude radikalno iskrena, i to samo zato što ne mogu da te spreèim.
Možná to nemůžu zastavit, ale rozhodně jsem si jistý, že se toho nebudu účastnit.
Ja možda to ne mogu sprijeèiti, ali znam da ne želim biti dio toga!
Když tě nemůžu zastavit, nemá smysl se hádat.
Ako ne mogu da vas zaustavim, ne vidim svrhu u svaði.
To neznamená, že ji nemůžu zastavit nebo jí dát vědět, že mi na tom záleží.
Смем да је зауставим или да јој кажем да ми је стало.
Nemůžu zastavit krvácení, dokud nezjistím, kde je kulka, dobře?
Ne mogu zaustaviti krvarenje dok ne saznam gde je metak.
Pak taky víte, že ji nemůžu zastavit.
Onda znaš da je ja ne mogu spreèiti.
Channing McClaren už o tom úniku ví, takže už to nemůžu zastavit, ale nabízím vám, abyste se vyhnul tomu nejhoršímu.
Channing McClaren veæ zna za sve, tako da ne mogu sprijeèiti objavljivanje ali nudim vam priliku da se pripremite za tsunami.
Ať je to cokoliv, je to velké a já to nemůžu zastavit.
Šta god da je, veliko je, a ja to ne mogu zaustaviti.
Jdu se podívat, jestli ho nemůžu zastavit, dobře?
Ја ћу видети да ли сам не може да га заустави, у реду?
Nemůžu zastavit ty, co chtějí být slyšet.
Ne mogu da spreèim ljude, da izraze kako se oseæaju...
Pokud jsem se něco naučil, takže nemůžu zastavit ve vyrůstání.
Ako sam išta nauèio, to je da ne smem da te spreèavam da odrasteš.
A já ho nemůžu zastavit a ty jsi jediný Grimm, co znám, tak proto jsem tady,
Ja ne mogu da ga zaustavim, a ti si jedini Grim.
Když tě nemůžu zastavit, můžeme pracovat společně.
Ne možemo da ga zaustavimo ako ne budemo radili zajedno.
Mám nohy přidělané k pedálům, prostě nemůžu zastavit.
Zakaèio sam stopala za pedale, jednostavno ne mogu da stanem.
Když už tě nemůžu zastavit, alespoň mě vyslechni.
Бојка, ако те не могу зауставити, бар ме саслушај.
Hele, je mi fakt líto, že nemůžu zastavit Meg před tím, aby ti s někým zahýbala.
Vidi, žao mi je što ne možeš da spreèiš Meg da te vara.
Proto řekl, že ho nemůžu zastavit.
Zato je on rekao da ga ne mogu zaustaviti.
Ne, vím, že tě nemůžu zastavit.
Ne, i znam da ne mogu da te spreèim.
4.7030441761017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?